falling off the wagon

there i went---i fell of the wagon this week. last sunday, my husband and i ran 9 miles. and my knees have been hating me ever since!! so, i only ran on tuesday for thirty minutes. the pavement went silent from my knees not pounding it this week. the saddest part is that my husband only ran on tuesday, too. but, tonight he went and ran 9 miles! talk about feeling left out and left behind!! i decided on wednesday that i would not run again until monday, which by the way is tomorrow. i need to stop being a crybaby and get out there and kick some concrete! we will see if i put my knees where my mouth is tomorrow, won't we?