well...you know you are up to your eyeballs in mid-terms when...
i was in the library studying for an exam. when i went to buy a blue book and a drink, i told the attendant, "i'm taking the drink and the mid-term." (all the while pointing at the blue book) i think she understands mid-term speak because she just grabbed the blue book and handed it to me.